Page Politique de confidentialité, page Conditions générales

L'utilisation du site Calinachi est soumise aux présentes conditions d'utilisation. En accédant au site (en le chargeant), vous acceptez d'être lié par ces conditions. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des conditions ci-dessous, veuillez ne pas utiliser le site. En utilisant le site, vous déclarez, outre votre accord avec ces conditions, avoir le droit, l'autorité et la capacité de les accepter et d'y être lié.

Général termes et conditions de en utilisant les services fournis par Calinachi​

Les présentes conditions générales régissent la relation entre l'Utilisateur/les Utilisateurs de la plateforme d'information calinachi.com (boutique en ligne) et le propriétaire de la plateforme, qui naît dans le cadre et à l'occasion de la navigation sur le site, de l'utilisation des services fournis par celui-ci, ainsi que dans le cas de la conclusion d'un contrat de vente électronique.

La plateforme d'information appartient à « Mega Trend » EOOD , numéro d’identification de l’entreprise : 131029360, bureau : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022, courriel : info@calinachi.com.

  1. Définitions des termes utilisés dans le texte des conditions générales :

Site web : (« site web ») est un emplacement désigné dans le réseau Internet mondial, accessible via son adresse unifiée (URL) sous le protocole HTTP, HTTPS ou autre protocole standardisé et contenant des fichiers, des programmes, du texte, du son, des images ou d'autres matériels et ressources ;

Plateforme d'information pour les achats en ligne : est un produit complet qui permet à l'Utilisateur/aux Utilisateurs d'accéder à une variété d'informations via des hyperliens vers des ressources situées sur le serveur du Propriétaire ou sur d'autres serveurs hors du contrôle de ce dernier ;

Utilisateur/ Client est une personne physique ou morale enregistrée comme telle conformément aux lois de la République de Bulgarie, qui a enregistré un profil d'utilisateur sur la plateforme d'information pour les achats en ligne.

Utilisateur/Nom d'utilisateur est un code unique de lettres, de chiffres et de caractères choisi par l'Utilisateur, grâce auquel il est individualisé dans sa relation avec le Prestataire.

Un mot de passe est un code de lettres, de chiffres et de caractères qui, associé à l'utilisateur/nom d'utilisateur, permet d'individualiser l'utilisateur/nom d'utilisateur et qui, associé à l'utilisateur/nom d'utilisateur, sert à accéder au profil de l'utilisateur/utilisateur.

L'utilisateur/ client profil Il s'agit d'une section distincte du site web calinachi contenant des informations sur l'Utilisateur, fournies par celui-ci lors de son inscription et stockées, utilisées et traitées par « Mega Trend » EOOD, immatriculée sous le numéro 131029360, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, joignable au +359 878930022, exclusivement aux fins de l'article 4, paragraphe 1, point 3 de la loi sur la protection des données personnelles. L'accès au profil client se fait en saisissant un identifiant (adresse e-mail) et un mot de passe. Le profil utilisateur permet à l'Utilisateur de consulter et de modifier à tout moment les données saisies lors de son inscription, ainsi que d'accéder à l'intégralité de ses demandes d'achat et de refuser de recevoir des messages d'information et de publicité, etc.

Prix ​​: Le prix d'un produit est indiqué à côté de chaque article et représente sa valeur unitaire. Il est exprimé en leva bulgare, hors frais de livraison. Si le prix est indiqué dans une autre devise, il est converti en leva bulgare selon le taux de change du jour de la commande.

Prix ​​– livraison : le prix de livraison des produits commandés, indiqué sur la plateforme d'information au moment de la validation de la commande (sa confirmation), est exprimé dans la devise locale correspondante.

Le prix final : correspond à la somme du prix du ou des articles sélectionnés et du prix de livraison, indiqué en BGN ;

Article : un type spécifique de marchandise, possédant sa propre identification et son individualisation.

 

  1. Description

Une plateforme d'information pour les achats en ligne, accessible à l'adresse internet calinachi.com, permet aux utilisateurs d'acheter des produits cosmétiques avec livraison directe dans l'Union européenne, sans inscription obligatoire. S'ils souhaitent créer un profil, ils doivent suivre les étapes ci-dessous ; sinon, ils peuvent uniquement suivre les étapes relatives à la commande.

Le site établit la mise en relation entre l'Utilisateur/les Utilisateurs et les fournisseurs/fabricants, y compris la logistique pour l'acceptation, le traitement et la livraison des marchandises sélectionnées par l'Utilisateur/les Utilisateurs,

III. Profil, droits et obligations de l'utilisateur (inscrit ou non)

Les règles de cette section des présentes conditions générales s'appliquent aux Utilisateurs qui, selon les données spécifiées pour la conclusion du contrat de vente ou lors de l'inscription sur la plateforme d'information, peuvent être considérés comme des Utilisateurs au sens de la loi sur la protection des consommateurs/utilisateurs, de la loi sur le commerce électronique de la République de Bulgarie et/ou de la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 1997 relative à la protection du consommateur/utilisateur dans le cadre des contrats à distance.

  1. Mesures

Sur la plateforme en ligne, les personnes physiques et morales immatriculées en République de Bulgarie peuvent créer un profil utilisateur. Pour ce faire, elles doivent remplir le formulaire d'inscription disponible sur la plateforme, en indiquant une adresse électronique valide, leurs nom et prénom, leur adresse de livraison, leur numéro de téléphone et un mot de passe. Le formulaire complété constitue un document électronique au sens de l'article 3 de la loi bulgare sur la protection des données (ZEDEP). Lors de son inscription, l'utilisateur déclare expressément accepter les présentes conditions générales. Conformément à l'article 3, paragraphe 2, de la ZEDEP, le contrat est considéré comme exécuté et les deux parties sont liées par celui-ci.

En s'inscrivant sur la plateforme, l'Utilisateur confirme que les données figurant dans le formulaire d'inscription sont correctes et ne portent pas atteinte aux droits et intérêts de tiers.

  1. Droits et obligations de l'utilisateur/des utilisateurs
  • L'utilisateur/client L’utilisateur est responsable de toutes ses actions résultant de l’utilisation du site via son profil, y compris les contrats conclus et les paiements effectués. Lors de l’utilisation de la plateforme en ligne, l’utilisateur est tenu d’éviter toute action illégale.
  • L'utilisateur L’utilisateur s’engage à respecter la législation bulgare, les lois étrangères applicables et les présentes Conditions Générales d’Utilisation lors de l’accès au système électronique qui lui est accordé. Il s’engage à ne pas porter atteinte aux droits patrimoniaux ou autres d’autrui, y compris les droits de propriété intellectuelle ; à informer immédiatement le site de toute violation commise ou constatée ; à ne pas perturber le bon fonctionnement du système, notamment en ne faisant pas obstacle à la procédure d’identification d’un autre utilisateur ; à ne pas accéder à des contenus non autorisés ; à ne pas compromettre la disponibilité, la fiabilité ou la qualité de l’accès fourni ; et à ne pas l’utiliser d’une manière qui en inhibe l’accès. Il s’engage à ne pas usurper l’identité d’une autre personne ni à induire en erreur des tiers quant à son identité ou son appartenance à un groupe ; et à ne commettre aucun acte malveillant au sens des présentes Conditions Générales d’Utilisation.
  • L'utilisateur/client ne peut extraire, reproduire, modifier, supprimer, publier, distribuer ni diffuser de quelque manière que ce soit les ressources d'information publiées sur le site web, ni créer sa propre base de données, sous forme électronique ou autre, à partir des ressources d'information appartenant aux bases de données présentes sur le site web, sans l'autorisation expresse de « Mega Trend » EOOD , numéro d’identification de l’entreprise : 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone : +359 878930022

  • Protection des données personnelles
  • La société « Mega Trend » EOOD , immatriculée sous le numéro 131029360, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, et dont le numéro de téléphone est le +359 878930022, traite les données personnelles au sens de la loi sur la protection des données personnelles et s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires et à protéger les informations concernant l’utilisateur, dont il a pris connaissance lors de son inscription, conformément aux présentes conditions générales, sauf en cas de force majeure, d’événement accidentel, d’acte malveillant de tiers ou sur ordre des autorités gouvernementales ou des fonctionnaires qui, en vertu de la législation en vigueur, sont habilités à demander et à recueillir ces informations, dans le cadre de leur activité et conformément aux procédures légales établies ;
  • Dans le formulaire d'inscription rempli par le L’utilisateur/consommateur, « Mega Trend » EOOD , immatriculée sous le numéro 131029360, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone : +359 878930022, indique le caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture des données et les conséquences d’un refus de les fournir. En acceptant les présentes conditions générales, Utilisateur/Utilisateur accepte que ses informations soient traitées dans l'ordre prévu dans les présentes.
  • Les restrictions visées à la lettre « A » ne s’appliquent pas dans le cas où Utilisateur/Utilisateur ou que des personnes sous son contrôle ont commis des actes malveillants au sens des présentes Conditions générales ou ont porté atteinte aux droits ou aux intérêts légitimes de tiers. Dans ce cas, La société « Mega Trend » EOOD , immatriculée sous le numéro 131029360, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, joignable au +359 878930022, est autorisée à communiquer les informations personnelles concernant Utilisateur/Utilisateur aux autorités étatiques compétentes, conformément à la législation en vigueur.
  • En acceptant (en cochant la case « J’accepte ») les présentes Conditions Générales, les Utilisateur/Client accepte que ses données personnelles soient utilisées par « Méga tendance » EOOD, Numéro d'identification de l'entreprise 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, numéro de téléphone de contact : +359 878930022, à des fins d'identification dans le cadre de contrats conclus, de rapports et de comptabilité, de traitement statistique et de marketing conformément à l'article 4 de la loi sur la protection des données personnelles.IV.

          

IV . Un ordre

  1. Les prix des produits proposés sur la plateforme d'achat en ligne accessible via le domaine calinachi.com sont indiqués TVA comprise et hors frais de livraison. Le prix de la livraison est calculé séparément lors de la validation de la commande.
  2. Les utilisateurs utilisent l'interface de la page de « Mega Trend » EOOD , numéro d'identification de l'entreprise 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022 pour conclure des contrats d'achat et de vente des marchandises proposées par le fournisseur sur la plateforme d'information pour les achats en ligne.
  3. Le contrat est conclu dès la confirmation de la commande.
  4. Le contrat entre « Mega Trend » EOOD , numéro d’identification de l’entreprise 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022 et l’Utilisateur/Utilisateur/Utilisateur déclarent accepter les présentes conditions générales, disponibles sur www.calinachi.com.
  5. La partie au contrat avec « Mega Trend » EOOD, numéro d’identification de l’entreprise 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022 est l’Utilisateur/Utilisateur/Utilisateur selon les données fournies lors de l’inscription et contenues dans le profil personnel de l’Utilisateur/Utilisateur/Utilisateur.
  6. Le présent contrat est considéré comme conclu dès que le formulaire d'inscription est rempli et confirmé sur la plateforme d'information par l'Utilisateur pour la demande concernée. Le contrat d'achat et de vente de biens est considéré comme conclu dès sa demande par l'Utilisateur via l'interface du Fournisseur.
  7. Pour la conclusion du présent contrat et pour la conclusion du contrat d'achat et de vente de marchandises, le Fournisseur notifie expressément l'Utilisateur de manière appropriée par voie électronique, à savoir en envoyant un courriel à l'adresse électronique figurant sur le formulaire d'inscription.
  8. « Mega Trend » EOOD , EIC 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022 livre les marchandises à l’adresse indiquée par l’utilisateur/les utilisateurs et n’est pas responsable dans le cas où les données fournies par les utilisateurs seraient fausses ou trompeuses.
  9. Étapes que l'utilisateur doit suivre pour passer une commande valide :
  • sélection d'un article, par type et caractéristique ;
  • ajouter au « panier » ;
  • inscription – pour un nouvel utilisateur, ou connexion au système de plateforme d’information – pour les utilisateurs enregistrés, ou choix d’une option sans inscription ;
  • choisir le type de paiement qui conviendra le mieux à l’Utilisateur, ainsi que le mode de livraison (par coursier ou autre) ;
  • prise de connaissance et acceptation des conditions générales d'utilisation ;
  • Après avoir effectué les étapes ci-dessus, l'Utilisateur confirme à nouveau la commande sur le site, ce qui la valide et engage les parties.
  1. Règles de commande : Le contrat conclu entre l’Utilisateur et le site est un contrat de vente à distance avec paiement anticipé ou différé. Les modalités de paiement sont les suivantes :

 Avancer :

– EasyPay, bPay, ePay, eBG, PayPal, Transcard, virements bancaires et cartes de crédit ;

 Paiement différé :

– à la livraison à une adresse précise ;

– dès réception au bureau de la société de messagerie concernée ou dans un bureau autorisé de calinachi.com.

V. Livraison

  1. L'utilisateur/ client a le droit de choisir si les marchandises demandées, commandées et prépayées (ou à paiement différé après livraison) peuvent lui être livrées directement à l'adresse qu'il a indiquée, par coursier ou s'il peut les retirer personnellement au bureau de « Mega Trend » EOOD , numéro d'identification de l'entreprise 131029360, bureau : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022.
  2. Les livraisons sont effectuées uniquement sur le territoire de la République de Bulgarie.
  3. Les frais de livraison et de transport ne sont pas inclus dans le prix des marchandises. Ils sont calculés selon les tarifs du transporteur choisi, que l'utilisateur peut consulter dans sa grille tarifaire.
  4. Délai de livraison : 14 jours ouvrables après acceptation et traitement de la commande. Le fournisseur se réserve le droit de prolonger ce délai de 30 jours ouvrables maximum en cas de circonstances exceptionnelles. Le cas échéant, le fournisseur informera l’utilisateur par courriel des circonstances, des options et des droits qui s’offrent à lui.
  5. Si l'article sélectionné, commandé et prépayé est en rupture de stock et que le fournisseur est dans l'impossibilité d'honorer la commande, le montant versé par l'utilisateur est automatiquement crédité sur son compte. Il pourra ainsi l'utiliser pour ses prochains achats. L'utilisateur a le droit, sur simple demande expresse, d'obtenir le remboursement du montant versé.

  1. Responsabilité

  1. La société « Mega Trend » EOOD , immatriculée sous le numéro 131029360, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, et joignable par téléphone au +359 878930022, ne garantit pas la véracité, l’exactitude ni la fiabilité des informations contenues sur le Site. Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement et ne constituent en aucun cas une incitation à l’achat du Produit concerné.
  2. En cas d'erreurs techniques dans le contenu, les contrats de vente valablement conclus lient les parties à leurs termes, à moins qu'ils ne soient détruits conformément à la législation applicable – dans ce dernier cas, ni l'Utilisateur ni « Mega Trend » EOOD, numéro d'identification de l'entreprise 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022 ne devront de compensation à aucune des parties.
  3. « Mega Trend » EOOD , numéro d’identification de l’entreprise 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022 ne garantit pas un accès continu et totalement fiable au Site et n’assume aucune responsabilité pour les pertes ou dommages résultant de problèmes d’accès au Site.
  4. La société « Mega Trend » EOOD , immatriculée sous le numéro 131029360, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone : +359 878930022, se réserve le droit d’interrompre l’accès au Site à tout moment et sans justification, notamment pour des raisons de mises à jour, d’améliorations ou de maintenance, et ne saurait être tenue responsable d’une telle suspension.
  5. La société « Mega Trend » EOOD , EIC 131029360, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone : +359 878930022, décline toute responsabilité quant au contenu des sites accessibles par hyperlien (références, liens) publiés sur le Site, conformément aux dispositions de la loi sur le commerce électronique.
  6. Le droit d'auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux éléments contenus sur le Site, ainsi qu'à sa conception, ses images et son code source, appartiennent à « Mega Trend » EOOD , numéro d'identification de l'entreprise 131029360, siège social : Sofia, rue Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022 et est sous la protection de la législation nationale et internationale en vigueur dans le domaine de la propriété intellectuelle.
  7. La société « Mega Trend » EOOD , immatriculée sous le numéro 131029360, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, joignable au +359 878930022, se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales d’Utilisation à tout moment en publiant une nouvelle version précisant la date de modification et la date d’entrée en vigueur des modifications. Pour les services fournis avant cette date, les Conditions Générales d’Utilisation en vigueur à la date de modification resteront applicables.
  8. L'utilisateur s’engage à utiliser l’accès fourni au système d’information sur Internet :
  • se conformer à la législation bulgare, aux présentes conditions générales et aux bonnes mœurs ;
  • ne pas interférer avec le bon fonctionnement du système
  • ne pas enfreindre les droits patrimoniaux ou non patrimoniaux d'autrui et en informer immédiatement tout contrevenant. « Mega Trend » EOOD , numéro d'identification de l'entreprise 131029360, bureau : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022 de tout cas de violation commise ou ouverte ;
  • ne pas usurper l'identité d'une autre personne ni induire en erreur des tiers quant à son identité ou son appartenance à un certain groupe de personnes ;
  • ne pas commettre d’actes malveillants au sens des présentes Conditions générales ;
  1. L'utilisateur/ client Il est interdit d'extraire, de reproduire, de supprimer, de modifier, de distribuer et de diffuser de quelque manière que ce soit les ressources d'information publiées sur le site web « calinachi.com », ainsi que de créer sa propre base de données, sous forme électronique ou autre, à partir des ressources d'information appartenant aux bases de données hébergées sur le site web « calinachi.com », sans l'autorisation expresse de [nom de l'utilisateur]. « Mega Trend » EOOD , numéro d'identification de l'entreprise 131029360, bureau : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : + 359 878930022.

 

VII. Plaintes et récupérations –

  1. L'utilisateur/les utilisateurs ont le droit de porter plainte ou de se rétracter du contrat conclu dans les termes et conditions stipulés et réglementés par les lois de la République de Bulgarie, notamment la loi sur la protection de l'utilisateur/du client.
  2. L'utilisateur a le droit, sans verser d'indemnité ni de pénalité et sans donner de motif, de se rétracter du contrat conclu dans un délai de 30 jours ouvrables à compter de la date de réception des marchandises.
  3. Le droit de refus prévu au paragraphe 1 ne s'applique pas dans les cas suivants :
  • pour la livraison de biens et la prestation de services dont le prix dépend des fluctuations des marchés financiers, que le fournisseur est incapable de contrôler ;
  • pour la livraison de marchandises confectionnées selon les exigences de l'Utilisateur ou selon sa commande individuelle ;
  • pour la livraison de marchandises qui, de par leur nature, sont consommables ou ne peuvent être retournées ou sont sujettes à une détérioration rapide, ou qui présentent un risque de détérioration de leurs caractéristiques de qualité, y compris les produits de parfumerie et de cosmétique ;
  • pour la livraison d'enregistrements audio et vidéo ou de logiciels imprimés par l'Utilisateur ;
  • pour la livraison de journaux, de magazines et autres périodiques ;

 

  1. Lorsque le fournisseur ne remplit pas son obligation d'information, telle que définie à l'article 54 de la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 1997 relative à la protection des consommateurs en matière de contrats à distance, le consommateur dispose d'un droit de rétractation de trois mois à compter de la réception des biens. Si l'information visée au présent paragraphe est fournie au consommateur pendant ce délai de rétractation, celui-ci court à compter de la date de sa communication.
  2. Dans le cas où l'Utilisateur exercerait son droit de refus conformément au paragraphe 1, « Mega Trend » EOOD, ID de l'entreprise Le fournisseur, dont le siège social est situé à Sofia, rue G. Benkovski, n° 16 (numéro de téléphone : +359 878930022), est tenu de rembourser intégralement à l’Utilisateur les sommes versées par ce dernier dans un délai maximal de 30 jours calendaires à compter de la date à laquelle l’Utilisateur a exercé son droit de rétractation. Les frais de retour des marchandises seront déduits du montant payé par l’Utilisateur, sauf si ce dernier a retourné les marchandises à ses propres frais et en a informé le fournisseur.

  1. Messages commerciaux

En acceptant les présentes conditions générales, l’Utilisateur consent à ce que le site lui envoie des messages d’information et de publicité en lien avec les offres et promotions proposées par le site.

VII. Droit applicable

Tout litige relatif à l'application des présentes Conditions Générales d'Utilisation du site, ou à leur violation, y compris les litiges et désaccords concernant l'existence, l'interprétation, la résiliation, l'exécution ou l'inexécution des obligations des parties, sera réglé à l'amiable. À défaut d'accord, le litige sera soumis au tribunal compétent de Sofia, conformément au Code de procédure civile.

Une décision d'un tribunal compétent ou un changement de loi qui rendrait une clause quelconque des présentes Conditions d'utilisation invalide, nulle ou inapplicable ne s'appliquerait qu'à cette clause et ne rendrait aucune autre clause invalide, nulle ou inapplicable, toutes les autres clauses restant pleinement en vigueur dans la mesure où elles ne sont pas substantiellement affectées par la modification.

Les dispositions de la législation civile bulgare s'appliquent à toutes les questions non résolues.

En cochant cette case, en regard des Conditions Générales de « Mega Trend » EOOD, EIC 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone : +359 878930022, EIC 202919538, l’UTILISATEUR/ACHETEUR déclare avoir pris connaissance des présentes Conditions Générales et les accepter sans réserve, s’engageant à les respecter.

Les présentes conditions générales et le contrat de l’Utilisateur/Utilisateur/Utilisateur avec « Mega Trend » EOOD, numéro d’identification de l’entreprise 131029360, sont résiliés dans les cas suivants :

  • en cas de résiliation et de déclaration de liquidation ou de déclaration de faillite de l'une des parties au contrat ;
  • par accord mutuel des parties par écrit;
  • unilatéralement, avec notification de chacune des parties en cas de non-exécution des obligations de l'autre partie ;
  • en cas d’incapacité objective de l’une des parties au contrat à remplir ses obligations ;
  • lorsque le matériel est saisi ou scellé par les autorités étatiques ;
  • En cas de suppression de l'inscription de l'Utilisateur/Utilisateur/Utilisateur sur la plateforme d'information pour les achats en ligne, les contrats de vente conclus mais non exécutés restent valides et exécutoires.
  • dans le cas de l'exercice du droit de refus conformément à l'article 55, paragraphe 1 de la loi sur la protection des consommateurs.

VIII. Correspondance entre les parties

Mega Trend EOOD et tous ses clients (personnes physiques et morales), ainsi que les visiteurs du Site, conviennent que les modalités de contact suivantes sont acceptées entre les parties :

(1) Pour le vendeur : « Mega Trend » EOOD, numéro d'identification de l'entreprise 131029360 :

– par téléphone : +359878930022 ;

– par email : info@calinachi.com

– par lettre à l’adresse suivante : Sofia, 16 rue « G. Benkovski » ;

– via le formulaire de contact du Site ;

(2) Pour le client ou le visiteur du Site :

– par le numéro de téléphone qu’il a indiqué dans la commande/correspondance ;

– par courriel à l’adresse qu’il aura indiquée dans la commande/correspondance ;

– par lettre à l’adresse qu’il a indiquée dans la commande/correspondance comme adresse de livraison ;

Les notifications et messages que les parties échangent par courrier électronique sont considérés comme écrits et les parties leur confèrent la valeur d'un document écrit sans qu'il soit nécessaire qu'ils soient signés électroniquement.

  1. superviseurs

Les organismes qui réglementent l’activité d’Ina Essentials sont la Commission de protection des consommateurs (CPC), la Commission de protection des données personnelles (PCPD), la Commission de protection de la concurrence et l’Agence nationale des recettes, dont les coordonnées sont les suivantes :

Commission de protection des consommateurs

– site web : www.kzp.bg ;

– numéro de contact 0700 111 22

– Adresse électronique : info@kzp.bg

– Adresse : ville de Sofia, place Slaveykov, n° 4A, étages 3, 4 et 6

Les appels vers le 0700 111 22 sont facturés au prix d'un appel local, conformément au forfait de l'appelant.

Commission pour la protection des données personnelles

– site web : www.cpdp.bg

– numéro de contact 02/91-53-518

– Adresse électronique : kzld@cpdp.bg

– adresse : Sofia, Prof. Blvd. Tsvetan Lazarov” n°2

Agence nationale des recettes

Députée de la NRA Sofia

– site web : www.nap.bg ;

– Numéro de téléphone : 02/9859 3821 ; 02/9179124

– Adresse électronique : nap@nra.bg

– adresse : Sofia, boulevard Tsar Boris III n° 215 (bureau Vitosha) ou Sofia, rue Aksakov n° 21 (siège central) ;

Commission pour la protection de la concurrence

– site web : www.cpc.bg

– Numéro de téléphone : 02/9356 113

– Adresse électronique : cpcadmin@cpc.bg

– Adresse : Sofia, 18 boulevard Vitosha

Votre utilisation du site web www.calinachi.com constitue votre acceptation de toutes les règles, conditions et directives.

Les présentes conditions générales et règles de travail avec les clients de « Mega Trend » EOOD, numéro d’identification de l’entreprise 131029360, siège social : Sofia, rue G. Benkovski, n° 16, téléphone de contact : +359 878930022, annulent toutes les conditions générales précédentes et sont en vigueur à compter de leur date de publication, le 1er octobre 2022.

CONTACT US